翻译:满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。


2、出自《菊花》:黄巢。


待到秋来九月八,我花开后百花杀。


冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。


3、译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

满城尽带黄金甲)是什么意思 扩展

原意为遍地都是金黄如铠甲般的菊花;隐意为农民革命(黄巢起义)风暴尽卷整个长安,摧旧更新、主宰一切的胜利前景。


出处:唐•黄巢的《不第后赋菊(诗文)》。“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”。

满城尽带黄金甲)是什么意思

推荐阅读

联系我们

联系我们

邮件:admin@xiaoaiit.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部